Eliane Radigue: Songs Of Milarepa

Eliane Radigue: Songs Of Milarepa
ELIANE RADIGUE

Songs of Milarepa

Parte 1

http://www.mediafire.com/?1sbcp5za3b41w5b

Parte 2

http://www.mediafire.com/?nds6qhdtsowevmb

Milarepa é um grande santo e poeta do Tibete, que viveu no século XI. Sua autobiografia, o Kabum Mila ou Namthar, como disse a seu discípulo mais próximo, Rechungpa, foi traduzido para várias línguas ocidentais. Nesta história de vida de Milarepa, podemos ver como, através de anos dedicados à meditação e práticas relacionadas na solidão das montanhas, sujeitando-se ao ascetismo de forma radical, Milarepa obteve a melhor iluminação possível e o poder mental que lhe permitiu guiar inúmeros discípulos. Sua capacidade de apresentar ensinamentos complexos em um estilo simples e lúcido é surpreendente. Ele tinha uma voz fina e adorava cantar. Quando seus patronos e os discípulos fizeram uma solicitação ou pediu-lhe uma pergunta, ele respondeu espontaneamente compondo free-flowing poemas ou canções líricas. Diz-se que ele compôs 100 mil músicas para comunicar suas idéias em seus ensinamentos e conversas.

A grande coleção de histórias e canções, O Gurbum Jetsun, foi traduzido primeiro para o Inglês por C. Garma C. Chang. Há também uma doença rara, pouco conhecida coleção, Histórias e Canções da Tradição Oral de Jetsun Milarepa, que existiu em um estado oral, mais do que as outras obras. Beber o Córrego da montanha (Lotsawa Publicações), do qual as canções deste álbum foram tiradas, é a primeira tradução Inglês desses textos, feita por Lama Kunga Rinpoche e Cutillo Brian.

Lama Kunga Rinpoche foi gentilmente concordou em gravar seu canto em tibetano, e Robert Ashley deu a sua voz para o Inglês tradução dessas músicas.

-Eliane Radigue

* * * * *

Eliane Radigue música tem sido familiar para mim, e para outros nova-iorquinos, já que o início dos anos 70. Ela trabalhou durante um ano no centro de música eletrônica na NYU, onde veio a conhecer Morton Subotnick, Rhys Chatham, Laurie Spiegel, e outros, e ela voltou para os Estados periodicamente para apresentar programas de sua próprias obras eletrônicas na cozinha e outros lugares. Em 1975, no entanto, tornou-se um budista tibetano, entrou em retiro, e deixou cair a sua carreira compondo completamente. Curiosamente, quando ela voltou à música, quatro anos depois, sua obra continuou muito como antes. A estética ainda era minimalista, poderíamos mesmo dizer ascética. Os sons foram ainda longo e sustentado. A fonte ainda era seu 1970 sintetizador Arp. O meio foi a gravação de fita. O resultado foi ainda uma sequência tecnicamente impecável de sons cuidadosamente ajustada, que emergem de lugares inesperados, se aglutinam em modos únicos e mudam muito lentamente. A música ainda desafiou o ouvinte a desacelerar, ser paciente e observar as mudanças sutis.Ouvindo, desta forma pode ser considerado uma forma de meditação, e eu diria que a música que Radigue é claramente de natureza religiosa, embora talvez não mais religiosa do que antes dela própria conversão.

Recentemente Radigue embarcou em um projeto de longo prazo com base no 100.000 músicas do mestre tibetano Milarepa.Uma noite privilegiada no início de março para ouvir um jogo particular do primeiro segmento do novo trabalho que dura cerca de 75 minutos, eu estava particularmente impressionado com a personalidade distinta de cada tom na nova peça. Este tem uma qualidade soprosa. Este tem um oboé-like estranho borda. Outra vibra de uma forma peculiar. Outra é de alguma forma muito distante e bastante forte, ao mesmo tempo. Outro é tão suave que às vezes você não pode ter certeza se é lá ou não. Há um motivo rítmico na segunda das quatro seções da peça, e por um tempo da música Radigue parece estar se movendo, dançando, fazendo gestos de uma forma que normalmente nunca faz. Seu estilo se desenvolve ao longo dos anos com o mesmo tipo de progresso sutil que pode ser ouvido em uma de suas peças individuais. Somente a escala de tempo é diferente.

-Tom Johnson, "On the Fringe de Paris," The Village Voice (Maio de 1982)

* * * * *

ELIANE RADIGUE nasceu em Paris. Estudou técnicas de música eletroacústica na RTF em Pierre Shaeffer e Pierre Henry, mais tarde tornando-se assistente de Henry no Apsome Studio. Ela teve residências na Escola Universidade de Nova York das Artes, em Iowa University, do California Institute of the Arts, e no Mills College. Em 1975, tornou-se um discípulo Radigue do budismo tibetano. Após quatro anos de estudo, ela começou um ciclo de grande escala de obras baseado na vida do século 11 mestre tibetano Milarepa. Radigue música tem sido executada em toda a Europa e os Estados Unidos. Ela vive na França, onde ela continua a compor música eletrônica e estudar os ensinamentos dos lamas tibetanos. Ela volta para os Estados Unidos periodicamente para apresentar programas de seus trabalhos eletrônicos.

DISCOGRAFIA

•   Trilogy on Death, Experimental Intermedia XI 121, 1998

•   Biogenesis, Metamkine, “Cinema pour l’oreille” collection, MKCD 019, 1996

•   Kyema, Experimental Intermedia XI 103, 1992

•   Mila’s Journey Inspired by a Dream, Lovely Music, Ltd. CD 2002, 1987

•   Jetsun Mila, Lovely Music, Ltd. CA 2003, 1987

•   Songs of Milarepa, Lovely Music, Ltd. LP 2001, 1983

* * * * *

LAMA Kunga Rinpoche nasceu em Lhasa, Tibet, no ano de madeira de porco, 1935. Na idade de sete Rinpoche foi reconhecido como um tulku - uma reencarnação de Sevan Repa, discípulo coração do grande sábio Milarepa. Rinpoche entrou para o mosteiro e por dezesseis anos de idade foi ordenado monge. No momento da sua fuga do Tibete em 1959, ele foi vice-abade (Thartse Sbabtrung) de Ngor Mosteiro, a tradição Sakya. Geshe Wangyal, sob os auspícios do XIV Dalai Lama em Dharamsala, trouxe Rinpoche e outros três jovens lamas para os Estados Unidos em 1962. Fundador e lama residente no Ewam Choden budistas tibetanos Meditation Center, Rinpoche foi o autor, com Brian Cutillo, duas traduções de histórias e canções de Milarepa: Beber o Córrego da montanha (1978) e Jornada Milagrosa (1986), publicado pela Lotsawa. Ele colaborou com Melody Sumner Carnahan na autobiografia de seu pai, na presença dos meus inimigos: memórias de tibetanos nobre Tsipon Shuguba (1995), publicado por Clara Luz, Santa Fe.

* * * * *

ROBERT ASHLEY é conhecido por seu trabalho em novas formas de ópera e projetos multidisciplinares. Ele nasceu em Ann Arbor, Michigan em 1930 e foi educado na Universidade de Michigan e na Manhattan School of Music. Na década de 1960, Ashley organizou Festival lendário Ann Arbor uma vez e dirigiu o grupo uma vez. Durante os anos 1970, dirigiu o Centro de Música Contemporânea no Mills College, excursionou com o Sonic Arts Union, e produzido e dirigido Música com Raízes no Aether, uma ópera de televisão de 14 horas / documentário sobre o trabalho e as idéias de sete compositores americanos .Ashley escreveu e produziu vidas perfeitas, uma ópera para a televisão amplamente considerado como o pré-cursor da "música-televisão". Encenado versões de Vidas Perfeito e Atalanta (Atos de Deus) e tetralogia de ópera monumental, Agora Idea Eleanor, ter excursionado em toda a Europa, Ásia e Estados Unidos. Mais recentemente, escreveu Balseros de Florida Grand Opera e quando Famous Last Words fail You, para a Orquestra de Compositores americanos. Ele está escrevendo seu dinheiro My Life Good-bye para Bayerischer Rundfunk, e poeira para a Prefeitura de Kanagawa A Concert Hall, em Yokohama.

* * * * *

Eliane Radigue recebeu uma "bolsa à criação la" do Governo francês para compor canções de Milarepa, e um "Commande de l'état" para Jetsun Mila. Radigue percebeu as cinco músicas de Milarepa entre 1981 e 1983 em seu estúdio analógico Paris.Eles foram transferidos para o formato digital em outubro de 1991 a CIRM em Nice, com o apoio de Michel Redolfi, Pascal Michel, Martinez e Luc.

Este pacote CD duplo reúne as cinco músicas. Música linda lançado os dois primeiros em LP em 1983 ea última em CD em 1987.

Edição digital e masterização (Disco 1): Allan Tucker, Productions Foothill, NYC.
3/4-inch transferência U-matic (Disco 2) por Bill Kipper, Masterdisk Corporation, NYC.

Direção de Arte e Design: By Design

Copyright © 1985 por Eliane Radigue (SACEM)
P © 1987, 1998 Música Lovely, Ltd

http://www.dramonline.org/albums/eliane-radigue-songs-of-milarepa/notes